{"id":135,"date":"2021-11-02T12:10:41","date_gmt":"2021-11-02T12:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/app-web-translations\/"},"modified":"2022-11-30T18:38:06","modified_gmt":"2022-11-30T18:38:06","slug":"traducciones-de-apps-y-paginas-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n Apps y Sitios Web"},"content":{"rendered":"\n \n
\n
\n
<\/div>\n \"\"\n
\n
\n

Traducci\u00f3n de Apps y Sitios Web<\/h1>\n

\n <\/span>Nuestra sede est\u00e1 en Inglaterra<\/span> y nos especializamos en la traducci\u00f3n de aplicaciones y p\u00e1ginas web del ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol al portugu\u00e9s de Brasil<\/span>.
\n <\/p>\n

Foto de Christopher Gower<\/a> em Unsplash<\/a>\n
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n

\n
\n

Cuando se trata de traducir sitios web, aplicaciones o software, hay que tener en cuenta varios factores. Su contenido ser\u00e1 traducido y adaptado al mercado local, teniendo en cuenta cuestiones ling\u00fc\u00edsticas, culturales, comerciales y t\u00e9cnicas. Esto se llama localizaci\u00f3n. Va un paso m\u00e1s all\u00e1 de la traducci\u00f3n<\/span>.
\n
\n La localizaci\u00f3n es el proceso de traducir y adaptar un producto a un pa\u00eds o regi\u00f3n espec\u00edficos, adaptando su mensaje y haci\u00e9ndolo m\u00e1s relevante para su p\u00fablico objetivo<\/span>.
\n
Por ejemplo, una p\u00e1gina web en portugu\u00e9s europeo debe adaptarse al portugu\u00e9s brasile\u00f1o, abordando aspectos ling\u00fc\u00edsticos, culturales, comerciales y t\u00e9cnicos para garantizar que funcione correctamente y sea plenamente comprendido por el p\u00fablico brasile\u00f1o.
\n
Si quiere llegar a nuevos mercados, ampliar su negocio y su presencia en otras regiones o pa\u00edses, la localizaci\u00f3n es la mejor opci\u00f3n.
\n
\n Nos especializamos en<\/span>:
\n
Apps, software, sitios web, blogs.
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00bfLE INTERESA? HABLEMOS.<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n CONT\u00c1CTENOS<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n \n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00f3n de Apps y Sitios Web Nuestra sede est\u00e1 en Inglaterra y nos especializamos en la traducci\u00f3n de aplicaciones y p\u00e1ginas web del ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol al portugu\u00e9s de Brasil. Foto de Christopher Gower em Unsplash Cuando se trata de traducir sitios web, aplicaciones o software, hay que tener en cuenta varios factores. Su contenido ser\u00e1 traducido y … Continue reading \u00abTraducci\u00f3n Apps y Sitios Web\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTraducci\u00f3n Apps y Sitios Web | ELS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n Apps y Sitios Web | ELS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n de Apps y Sitios Web Nuestra sede est\u00e1 en Inglaterra y nos especializamos en la traducci\u00f3n de aplicaciones y p\u00e1ginas web del ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol al portugu\u00e9s de Brasil. Foto de Christopher Gower em Unsplash Cuando se trata de traducir sitios web, aplicaciones o software, hay que tener en cuenta varios factores. Su contenido ser\u00e1 traducido y … Continue reading "Traducci\u00f3n Apps y Sitios Web"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-30T18:38:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/es\\\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/es\\\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\\\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Apps y Sitios Web | ELS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-02T12:10:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T18:38:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/es\\\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/es\\\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/es\\\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n Apps y Sitios Web\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/es\\\/\",\"name\":\"ELS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n Apps y Sitios Web | ELS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n Apps y Sitios Web | ELS","og_description":"Traducci\u00f3n de Apps y Sitios Web Nuestra sede est\u00e1 en Inglaterra y nos especializamos en la traducci\u00f3n de aplicaciones y p\u00e1ginas web del ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol al portugu\u00e9s de Brasil. Foto de Christopher Gower em Unsplash Cuando se trata de traducir sitios web, aplicaciones o software, hay que tener en cuenta varios factores. Su contenido ser\u00e1 traducido y … Continue reading \"Traducci\u00f3n Apps y Sitios Web\"","og_url":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\/","og_site_name":"ELS","article_modified_time":"2022-11-30T18:38:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\/","url":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\/","name":"Traducci\u00f3n Apps y Sitios Web | ELS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/#website"},"datePublished":"2021-11-02T12:10:41+00:00","dateModified":"2022-11-30T18:38:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/traducciones-de-apps-y-paginas-web\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n Apps y Sitios Web"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/#website","url":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/","name":"ELS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}