{"id":134,"date":"2021-11-02T12:10:41","date_gmt":"2021-11-02T12:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/app-web-translations\/"},"modified":"2022-11-30T18:13:14","modified_gmt":"2022-11-30T18:13:14","slug":"traducoes-de-apps-e-sites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/traducoes-de-apps-e-sites\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites"},"content":{"rendered":"\n \n
\n
\n
<\/div>\n \"\"\n
\n
\n

Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites<\/h1>\n

\n <\/span>Nossa sede est\u00e1 localizada na Inglaterra<\/span> e somos especializados em tradu\u00e7\u00f5es de aplicativos e de websites do ingl\u00eas e do espanhol para o portugu\u00eas brasileiro<\/span>.
\n
\n <\/p>\n

Pho<\/span>to by Christopher Gower<\/a> on Unsplash<\/a>\n
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n

\n
\n

V\u00e1rios fatores devem ser considerados ao traduzir websites, aplicativos ou software. Seu conte\u00fado ser\u00e1 traduzido e adaptado para o mercado local, levando em considera\u00e7\u00e3o aspectos lingu\u00edsticos, culturais, comerciais e t\u00e9cnicos. Isso se denomina localiza\u00e7\u00e3o, que vai al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o<\/span>.
\n
\n Localiza\u00e7\u00e3o \u00e9 o processo de tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o de um produto para um pa\u00eds ou regi\u00e3o espec\u00edfica, personalizando sua mensagem e tornando-a mais relevante para o p\u00fablico-alvo<\/span>.
\n
Por exemplo, um site em portugu\u00eas europeu precisa ser adaptado para o portugu\u00eas do Brasil, levando em considera\u00e7\u00e3o aspectos lingu\u00edsticos, culturais, comerciais e t\u00e9cnicos para garantir seu correto funcionamento, e para que seja entendido perfeitamente pelo p\u00fablico brasileiro.
\n
Se voc\u00ea quer alcan\u00e7ar novos mercados, expandir seu neg\u00f3cio e presen\u00e7a em outras regi\u00f5es ou pa\u00edses, a localiza\u00e7\u00e3o \u00e9 a melhor op\u00e7\u00e3o.
\n
\n Somos especializados em<\/span>:
\n
Aplicativos, software, websites, blogs.
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Interessado? Vamos conversar. 
\n <\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n Entre em contato<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n \n \n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites Nossa sede est\u00e1 localizada na Inglaterra e somos especializados em tradu\u00e7\u00f5es de aplicativos e de websites do ingl\u00eas e do espanhol para o portugu\u00eas brasileiro. Photo by Christopher Gower on Unsplash V\u00e1rios fatores devem ser considerados ao traduzir websites, aplicativos ou software. Seu conte\u00fado ser\u00e1 traduzido e adaptado para o mercado local, levando … Continue reading “Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites | ELS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/traducoes-de-apps-e-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites | ELS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites Nossa sede est\u00e1 localizada na Inglaterra e somos especializados em tradu\u00e7\u00f5es de aplicativos e de websites do ingl\u00eas e do espanhol para o portugu\u00eas brasileiro. Photo by Christopher Gower on Unsplash V\u00e1rios fatores devem ser considerados ao traduzir websites, aplicativos ou software. Seu conte\u00fado ser\u00e1 traduzido e adaptado para o mercado local, levando … Continue reading "Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/traducoes-de-apps-e-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-30T18:13:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/pt-br\\\/traducoes-de-apps-e-sites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/pt-br\\\/traducoes-de-apps-e-sites\\\/\",\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites | ELS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/pt-br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-02T12:10:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T18:13:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/pt-br\\\/traducoes-de-apps-e-sites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/pt-br\\\/traducoes-de-apps-e-sites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/pt-br\\\/traducoes-de-apps-e-sites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/pt-br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"ELS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elstranslations.co.uk\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites | ELS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/traducoes-de-apps-e-sites\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites | ELS","og_description":"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites Nossa sede est\u00e1 localizada na Inglaterra e somos especializados em tradu\u00e7\u00f5es de aplicativos e de websites do ingl\u00eas e do espanhol para o portugu\u00eas brasileiro. Photo by Christopher Gower on Unsplash V\u00e1rios fatores devem ser considerados ao traduzir websites, aplicativos ou software. Seu conte\u00fado ser\u00e1 traduzido e adaptado para o mercado local, levando … Continue reading \"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites\"","og_url":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/traducoes-de-apps-e-sites\/","og_site_name":"ELS","article_modified_time":"2022-11-30T18:13:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/traducoes-de-apps-e-sites\/","url":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/traducoes-de-apps-e-sites\/","name":"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites | ELS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/#website"},"datePublished":"2021-11-02T12:10:41+00:00","dateModified":"2022-11-30T18:13:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/traducoes-de-apps-e-sites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/traducoes-de-apps-e-sites\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/traducoes-de-apps-e-sites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradu\u00e7\u00e3o de Apps e Sites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/","name":"ELS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":429,"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elstranslations.co.uk\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}