Tradução Financeira e Comercial  

Para fazer traduções financeiras e comerciais, é fundamental conhecer e entender a fundo a documentação, as regulamentações e a terminologia do idioma de destino.

Nossa fundadora e diretora, Arlete Moraes, ​além de ser qualificada em tradução e interpretação, possui experiência profissional nos setores corporativo, financeiro e bancário.Ela trabalhou como analista bilíngue no centro financeiro de Londres, cobrindo os mercados de língua portuguesa e espanhola. ​Além disso, vem colaborando como tradutora financeira independente para um dos principais bancos espanhóis em Madri. Portanto, conhece os termos técnicos e pode fornecer traduções altamente precisas que atendem às exigências do setor no Brasil.

Com essa experiência, a ELS oferece serviços de tradução do inglês e do espanhol para o português do Brasil tanto para pessoas físicas como empresas. No caso de projetos de grande volume, trabalhamos com uma equipe de tradutores especializados para garantir que seus documentos atendam aos mais rigorosos critérios.

Podemos adaptar nossos serviços de acordo com a necessidade dos nossos clientes. Utilizamos memórias de tradução, guias de estilo, glossários, manuais de referência e outros materiais para manter a consistência. Também realizamos controles de qualidade por parte de outro linguista para atender a todas as exigências de qualidade e precisão dos clientes.

Somos especializados em:

Mercados de Capitais, Economia, Setor Bancário, Comunicados de Relações com Investidores, Declarações Financeiras, Comunicados de Imprensa, Anúncios Corporativos, Notificações a Acionistas, Relatórios, Apresentações, Manuais Corporativos, Comunicados Internos, e muito mais.