Financial & Business Translations

When it comes to financial and business translation, in-depth knowledge and understanding of the documentation, regulations and terminology in the target language is crucial.

Our founder and director, Arlete Moraes, apart from being a qualified linguist, has professional experience in the corporate, financial, and banking sector. She has worked as a bilingual analyst in the City, London’s financial hub, covering the Portuguese and Spanish speaking markets. In addition, she has been collaborating as an independent financial translator for one of the top Spanish banks in Madrid. Therefore, she knows the jargons and can provide highly accurate translations that meet the standards of the industry in Brazil.

With this expertise, ELS can help both individuals and companies with their translation needs from English and Spanish into Brazilian Portuguese. For large projects, we work with a team of expert translators to ensure that the documents will comply with the highest standards.

We can tailor our services to suit our clients. We use translation memories, style guides, glossaries, reference manuals and other materials to ensure consistency. We also perform quality assurance checks by another linguist to meet all client requirements of quality and accuracy.

We specialise in:

Capital Markets, Economics, Banking, Investor Relations Communications, Financial Statements, Press Releases, Corporate Announcements, Notices to Shareholders, Reports, Presentations, Corporate Handbooks, Internal Communications, and more.